Services

Our services

Non-certified translation

All combinations of: Spanish ↔ English ↔ Croatian.

We also work with Arabic and German through our trusted collaborators.

Content covered:

• Technical texts
• Legal texts
• Medical texts
• Tourism
• Marketing
• Websites
• HR documents
• International trade

spanish, language, error, learn, speak, teacher, linguist, foreign, words, vocabulary, dictionary, translate, blue learning, blue language, spanish, spanish, spanish, spanish, spanish, language, language, vocabulary, vocabulary, vocabulary, translate
Pricing

Certified translation

Certified sworn translations with digital or handwritten signature, valid worldwide.

Document types:

• Birth, marriage, and death certificates
• Degrees, diplomas, school records
• Contracts, financial statements,
• Passports, driver’s licenses, IDs
• Criminal records, language certificates

 

 

 

certificate, paperwork, agreement, document, contract, marriage, union, signature, wedding, pen, paper, envelope, certificate, certificate, certificate, certificate, certificate, contract, contract, contract, signature
Pricing

Professional Spanish editing

We edit academic papers, blogs, business materials, and literary texts in Spanish.

Types include:

• General: grammar, spelling, formatting, tone, style, clarity, coherence
 • Corporate: branded content and presentations
• Academic: formatting, citations, and orthotypography

Each project includes a correction report.

Pricing

Consulting for expats

We support expats who want to settle in Croatia — without the stress.

We offer guidance with:

  • Preparing consular documentation
  • Handling apostilles and legalizations
  • Filling out forms
  • Writing your CV
  • Scholarship applications
  • Job and housing search
The Croatian flag blowing in the wind against a clear blue sky, symbolizing national pride.
Pricing