Hablamos humano en tres idiomas.
Croata, español e inglés.
Brindamos servicios profesionales de traducción y apoyo lingüístico para personas y organizaciones que operan en contextos internacionales.
Con traducciones responsables, puntuales y de alta calidad.
Nuestra oferta
Traducción y localización
Documentación administrativa, técnica, de marketing, turismo y documentos certificados. Lenguaje claro y preciso, adaptado a los mercados locales.
Corrección profesional en español
Revisión de textos en español para uso institucional, corporativo y profesional.
Consultoría administrativa y lingüística
Consultoría vinculada a servicios de traducción, orientada a documentación y procedimientos administrativos.
¿Buscás asesoramiento?
Trabajamos con diferentes idiomas, países y sistemas administrativos, enfocándonos en una comunicación clara y resultados confiables.
A quiénes ayudamos
Trabajamos con empresas, instituciones y personas que operan entre idiomas y sistemas administrativos:
• Empresas croatas que posicionan su contenido para mercados hispanohablantes.
• Organizaciones que gestionan documentación multilingüe y comunicación profesional.
• Personas que gestionan trámites consulares o administrativos.
• Clientes que valoran la calidad lingüística y los estándares profesionales como factores de credibilidad.
Nuestra misión
Consisten en ofrecer servicios lingüísticos claros y confiables, basados en procesos profesionales optimizados.
Nos enfocamos en una comunicación precisa que funcione en contextos administrativos, institucionales y empresariales reales.
Nuestra historia
Kropals nace de combinación de experiencia profesional, vocación por los idiomas y una profunda conexión entre Argentina, Croacia y más lugares del mundo.
Inspirados en la colaboración y los valores compartidos, trabajamos con lingüistas certificados y especialistas en áreas como comercio internacional, turismo, negocios, marketing y educación.
Con más de 20 años de experiencia desarrollada en Argentina, Croacia, Alemania y Estados Unidos, trabajamos en la intersección entre traducción, localización, educación, gestión de proyectos y control de calidad.
Hoy, este recorrido da vida a Kropals, una empresa que combina profesionalismo con un enfoque pragmático, dedicada a los idiomas que nos conectan.
